|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
Diez frases de Star Wars aplicables a la Universidad |
|
|
|
"You better watch yourself. We're wanted men." Trad: "Mejor cuidate. Somos hombres buscados." Se aplica a cualquier situación de merodeo alrededor de los jardines. "Ku chya mayaad skuun!" ("You weak-minded fool!") Trad: "Tonto débil mental!" Cualquier estudiante durante cualquier examen. "You may fire when ready." Trad: "Puede disparar cuando esté listo." Cualquier profesor al comenzar cualquier examen. "Ch'es boku tuuta kliis ta tlenko dya oska!" ("I've been looking forward to this for a long time!") Trad: "He estado esperando por esto desde hace mucho tiempo!" Profesores, entrega de notas. "What a wonderful smell you've discovered!" Trad: "Que aroma tan maravilloso has descubierto!" Almuerzo en el cafetín. "Just outgassing. Don't worry about it." Trad: "Sólo sacando gases. No te preocupes." Fin del almuerzo en el cafetín. "What a desolate place this is..." Trad: "Qué lugar tan desolado es este...! La impresión del salón donde es el parcial, habiendo llegado de primero. "I've got a BAD feeling about this..." Trad: "Tengo un mal presentimiento sobre esto..." Todo uso: parciales, entrega de notas, la comida del cafetín, la cola de las fotocopias, etc. "Ten thousand?! We could almost buy our own ship for that!" Trad: "Diez mil?! Casi podríamos comprar nuestra propia nave con eso!" Uuuy, la librería. "You won't find a more wretched hive of scum and villainy." Trad: "No encontrarás un peor lugar de basura y escoria." El cafetín y sus habitantes permanentes, esos que se quedaron pegados a los asientos desde el primer semestre. |